Are the other two gourami picking on her?Water changes, Melafix, crushed garlic will all help. Make sure the temp is the same as in the tank now.
Sorry, I should have pointed out that Melafix is best if half-dosed with gourami (well all anabantids).